烛蛾
唐 · 孟郊 · 五言
原文
灯前双舞蛾,厌生何太切。想尔飞来心,恶明不恶灭。
天若百尺高,应去掩明月。
译文 / 白话释义
灯前有两只飞舞的飞蛾,厌世之情为何如此强烈。想来你们飞来的心念,是厌恶光明而不厌恶熄灭。天如果只有百尺高,就应该去遮蔽明月。
注释
昆虫,与蝴蝶相似,体肥大,触角细长如丝,翅面灰白,静止时,翅左右平放,常在夜间活动,有趋光性。;厌恶,嫌弃。;厌恶,讨厌。读音:wù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予飞蛾以人的情感‘厌生’‘恶明不恶灭’,生动地描绘出飞蛾扑火的现象。在情感表达方面,诗人通过对飞蛾的描写,可能暗喻了一种对世间某些现象的不解或者对那些自寻死路、逆势而为之人的感慨。在意境营造上,灯前飞舞的飞蛾这一画面简单却又富有深意,给人一种幽微、迷惑的感觉。主题思想上,借飞蛾扑火之事,探讨生命、光明与毁灭之间的关系,引发读者对生存意义、行为选择等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。