主恩

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
主恩权用缓,兵火赐田租。
意动天人感,膏同雨露濡。
汉书先父老,周政始鳏孤。
取次三春泽,还思四海俱。
译文 / 白话释义

君主的恩泽权且用来舒缓(民生艰难),在战火纷飞之时恩赐减免田租。这一善念能使上天和百姓都被感动,恩泽如同雨露般润泽大地。汉代的治国之策首先考虑到父老乡亲,周朝的政治开始于对鳏寡孤独的关怀。依次感受这春天般的恩泽,还应想到让四海之内都能享受到。

注释

鳏,指年老无妻或丧妻的男子;孤,指幼年死去父亲或父母双亡的孩子。这里泛指孤苦无依的人。;依次,按照顺序。在这里表示依次感受君主的恩泽。;三春,春季的三个月,这里比喻君主的恩泽如同春天的润泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘汉书’‘周政’,借汉代与周代的善政来衬托君主恩泽的意义。在情感表达方面,充满了对君主恩泽的感激之情,通过描述君主减免田租等恩泽如同雨露润泽万物,表达出对君主善政的认可与感恩。在意境营造上,以‘雨露濡’等词汇构建出润泽、充满生机的画面。主题思想围绕君主的恩泽展开,阐述君主之恩如同历史上的善政一样,既能惠及百姓,又期望恩泽能遍及四海。整首诗语言质朴,直抒胸臆地表达对君主的感恩与对恩泽广布的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。