竹根滩

清 · 毛澄 · 七言律诗

原文
短篙入手似长镵,八节滩头一字帆
江受石侵云半仄,沙经卤渗水微咸
舱中药草松潘雪,筏上苔衣瓦屋杉
如此山川转东去,峨嵋仙子太思凡
译文 / 白话释义

短小的船篙握在手中就像长柄的铲子,在八节滩头扬起一片帆。江水受到礁石侵袭,云朵仿佛也倾斜了一半,经过盐碱沙地渗透出的水微微发咸。船舱里放着来自松潘雪山的草药,木筏上的苔藓如同瓦屋山上的杉树。这样的山川景色向东流转而去,峨眉山的仙子也太思慕凡间了。

注释

古农具名。长柄的铲子。;盐碱地。;地名,位于四川阿坝藏族羌族自治州。;指瓦屋山,在四川境内。

赏析

从文学手法上看,首联通过将短篙比作长镵,运用了比喻的手法,生动形象地写出了篙的形态与使用者的感觉。颔联中“江受石侵云半仄”一句,视觉描写独特,把江、石、云三者联系起来,营造出一种奇险的画面感,“沙经卤渗水微咸”则从触觉味觉的角度描写沙地渗水的特点,调动多种感官来表现竹根滩的独特之处。颈联中通过“舱中药草”“筏上苔衣”这些细致的描写,进一步丰富画面内容,同时将松潘雪与瓦屋杉这样不同地域的事物引入诗中,拓宽了诗歌的意境空间。从情感表达上,诗人对竹根滩的景色细致描绘,透露出一种对自然景观的喜爱与好奇。在主题思想方面,描绘了竹根滩的独特地理风貌与丰富的物产,同时通过尾联“峨嵋仙子太思凡”这种略带诙谐的想象,暗示此地如同仙境般美好。整首诗意境奇崛又富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。