诸葛忠叟初逢家塾池中产双莲求予扁榜并作五言勉诸甥

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
淤泥生净质,妙观起凡心。
少见人间瑞,谁栽满涧浔。
译文 / 白话释义

在淤泥之中生长出洁净的品质,美妙的景象引发了凡俗之心。很少见到人间这样的祥瑞,是谁栽种在满涧的水边呢?

注释

水边,读音:xún

赏析

从文学手法上看,首句‘淤泥生净质’运用对比手法,将‘淤泥’的污浊和莲花‘净质’相对比,突出莲花出淤泥而不染的高洁品质。‘妙观起凡心’则是一种情景交融的写法,美妙的景象触动了人心,展现出所见之景的动人之处。在情感表达上,字里行间流露出对双莲这一祥瑞景象的惊叹与喜爱。在意境营造方面,通过描写双莲生长的环境‘淤泥’和所在之处‘满涧浔’,构建出一幅清幽又带有祥瑞之气的画面。主题思想围绕着双莲展开,既赞美双莲的高洁祥瑞,也从侧面表达对诸甥的一种期许,希望他们如双莲般在不同的环境中保持美好的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。