珠公归自永阳山中出其山居槁因赋

元 · 廖大圭 · 七言律诗

原文
政为时危去卜居,不知霜雪满头颅
归来一笑诗成卷,还记桃源路也无
日日思山不肯归,年来心事固多违
老禅真有诛茅地,应许孤云作伴飞
译文 / 白话释义

政治局势因为时局危急而离开去选择居住之地,却不知道霜雪已经布满了头颅。归来时微微一笑,诗写成了一卷,还记不记得那桃源的路是否还在呢。每天都想着山却不肯归来,近年来心中的事情本来就有很多违背意愿的。老禅师真的有开辟茅草屋的地方,应该允许我这孤云一样的人结伴飞翔。

注释

选择居住之地。此词常出现在古代文人因政治等原因而选择隐居时的语境中。;脑袋,这里借指头发变白,表现时光的流逝和经历的沧桑。;砍伐茅草,指开辟居住之地。在古代诗词中常用来表示归隐山林。;单独的云朵,常用来比喻孤独的人,在这里体现诗人在归隐后的孤独心境。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将过去因时危而去卜居与如今归来的情景相对比,凸显出诗人内心的复杂情感。意境上,通过描绘霜雪、桃源等意象,营造出一种悠远、宁静的氛围。情感表达方面,既有对过去政治生涯的感慨,又有对归隐生活的向往。主题上,表达了诗人在乱世中对宁静生活的追求和对心灵归宿的探寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。