诸公以丝瓜诗韵险复赋一首

明 · 吴俨 · 七言律诗

原文
不向东陵学种瓜,偶携一本自邻家
苞中未见青丝缕,架上先看满眼花
双实交加垂晓露,数茎蟠结挂秋蛇
天寒百卉凋零后,老蔓青青更茁芽
译文 / 白话释义

不向东陵侯那样学习种瓜,偶然从邻居家带回来一株(丝瓜苗)。瓜苞之中还没有看到绿色的瓜丝,架子上却先看到满是丝瓜花。成对的丝瓜交错着垂挂着清晨的露珠,几条瓜茎盘曲纠结像挂着秋蛇。天气寒冷众多花卉凋零之后,老丝瓜蔓还青葱并且又长出新芽。

注释

指秦东陵侯召平,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东,瓜美,世称‘东陵瓜’。这里是运用典故。;花未开时包着花朵的变态叶片,这里指丝瓜的花苞。;盘曲纠结的样子。;各种花卉。卉,草的总称。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘东陵学种瓜’的典故增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘未见’和‘先看’的对比,写出丝瓜生长过程中的有趣现象,将读者的期待与眼前所见形成反差,使画面感更强烈。颈联描写丝瓜的形态,‘双实交加’‘数茎蟠结’‘垂晓露’‘挂秋蛇’等细致入微的描写,把丝瓜的果实、瓜茎等形象生动地展现出来,‘挂秋蛇’运用比喻手法,将瓜茎比作秋蛇,新奇而贴切。尾联描绘出丝瓜在天寒百花凋零之时仍能老蔓青青、茁出新芽的顽强生命力,以景语作结,意味深长。在情感表达上,诗人对丝瓜充满了喜爱与赞美之情,通过对丝瓜生长过程和独特姿态的描写表达出来。在意境营造上,诗歌描绘出一幅从丝瓜初长到成熟再到寒冬仍具生机的画面,充满生活气息和田园意趣。主题思想方面,通过对丝瓜的描写,展现了丝瓜的生长活力,也可能暗示了一种积极向上、顽强不屈的生命态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。