诸公咏探春花二首
宋 · 张明中 · 七言绝句
原文
海棠伎俩山茶色,未叶先花作么生。
道是探春春已半,命名都不近人情。
译文 / 白话释义
海棠那样的本事(这里指开花的姿态之类)还有山茶花的颜色,叶子还没长出来就先开花是怎么回事呢。说是探寻春天可春天已经过去一半了,这命名(探春)实在是不合人情啊。
注释
技能、本事,这里指海棠开花的姿态等。;怎么回事;怎么样。(zuò mǒ shēng);不合乎人的常情。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比和反问的手法。诗中将探春花与海棠、山茶进行对比,通过描述其未叶先花的特点,突显探春花的独特之处。同时‘作么生’这样的反问句,增强了诗歌的语气和感染力。在情感表达上,诗人对探春花‘探春春已半’这一现象表示出一种诙谐的不满,这种不满并非真正的恼怒,而是带有一种调侃的意味。在意境营造上,描绘出探春花在春半之时开花的景象,给人一种季节与花名不符的感觉。主题思想围绕对探春花名字与开花时节不符的一种调侃与议论,反映出诗人细致的观察以及对自然现象和命名之间关系的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。