追次前韵

宋 · 陶梦桂 · 七言律诗

原文
清泉白石故依然,俚语当时已浪传。
千里归来寻旧约,一生鞅掌任前缘。
身强只欠登山屐,老去何须负郭田。
金石旧交半沦谢,新松嫩竹是忘年。
译文 / 白话释义

清泉和白石依然如旧,当时那些民间俗语已经肆意流传开来。从千里之外归来追寻旧日的约定,一生忙碌就听任前缘安排。身体强健只是缺少登山用的木屐,人老了哪里还需要城郊的肥沃田地。过去那些交情深厚如同金石般的老友多半都已去世,新结识的年轻朋友如同新松嫩竹,大家成为了忘年之交。

注释

追随,依照顺序。;事务繁忙的样子,yāng zhǎng。;靠近城郭的肥沃田地。;去世,衰落。;不拘年龄、行辈而结交为友。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘清泉白石’的依然不变与‘俚语浪传’的变化相对比,以及‘金石旧交沦谢’和‘新松嫩竹忘年’的新旧对比,在变化与不变之间,呈现出人生的不同状态。情感表达上,诗中既有对旧时光的怀念,对过去老友的思念之情,如‘千里归来寻旧约’‘金石旧交半沦谢’;又透露出一种旷达的态度,像‘一生鞅掌任前缘’,对忙碌的一生以一种随缘的态度对待,还有‘老去何须负郭田’,对老年生活物质需求的看淡。在意境营造方面,‘清泉白石’描绘出一种清幽、宁静的画面,为诗歌奠定了一种带有回忆和淡然氛围的基调。主题思想主要是感慨时光流逝、人事变迁,在历经世事之后,既有对往昔的留恋,又能以旷达的心态面对新的人际关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。