追次王友石中舍竹茶炉韵

明 · 莫止 · 七言律诗

原文
著眼山中茗具幽,自应题品属名流
身经宿火三千劫,骨透清风一段秋
锥不入尖抟土密,鬼难施巧织筠稠
若穷衣钵传来处,直自销金象九州
译文 / 白话释义

着眼于山中茶器的清幽,自然应当由有名之人来题诗品评。它身经多次炉火的烧炼,骨子里透着一段秋日清风般的韵味。圆锥无法刺入紧密的抟土,鬼也难以巧妙地编织这稠密的竹筠。如果探究这竹茶炉衣钵的传承源头,那可是从销金的奢华风气遍布九州之时就开始了。

注释

隔夜未熄的火;预先留下的火种。这里指茶炉多次被火烘烤。;把土捏成团。这里形容茶炉的土质紧密。;编织竹子。筠,竹子的青皮,这里指代竹子。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。这里指竹茶炉的传承。;熔化金属。这里可能暗示曾经的奢华风气。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,表明山中茶炉的清幽应得名流题品,引出下文对茶炉的描写。颔联运用夸张手法,‘三千劫’极言茶炉经历炉火次数之多,‘骨透清风一段秋’将茶炉的神韵与秋之清风相联系,营造出一种高雅、清幽的意境。颈联则采用对偶的形式,‘锥不入尖’与‘鬼难施巧’相对,‘抟土密’与‘织筠稠’相对,形象地写出了茶炉质地的紧密和竹筠的稠密。在情感表达方面,诗人对竹茶炉充满了赞赏之情,通过对其外形、经历等的描写,表达出对这种清幽、高雅事物的喜爱。主题思想上,借对竹茶炉的描写,也可能暗示对一种高雅脱俗生活的向往以及对传统事物传承的重视。整首诗意境清幽高雅,充满了文人雅士的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。