追赋台治诸景有怀仓使

宋 · 陈文蔚 · 七言律诗

原文
日日花光展翠游,芙蓉高树压城头。
招邀风月新添竹,管领湖山数上楼。
欲伴清琴庭舞鹤,不惊使节浦眠鸥。
花开红藕薰风细,恨不同撑柳外舟。
译文 / 白话释义

每天在繁花似锦中展开翠色的游览,高高的芙蓉树压在城头之上。招引风月的是新添的翠竹,多次登楼而掌管湖山景色。想要让庭院中的舞鹤伴着清越的琴音,不惊动在水滨安睡的鸥鸟。红藕花开,和暖的微风细细吹拂,只恨不能一同撑着小船到柳林之外。

注释

展开翠色的游览活动,描绘出游赏时周围环境的翠色生机。;招引、邀请。;掌管、统领,这里表示多次登楼欣赏湖山景色,有掌控这种观赏美景的感觉。;和暖的风。薰,xūn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘日日花光展翠游,芙蓉高树压城头’,通过描写花光与芙蓉树,展现出一幅色彩绚丽的画面,‘压’字生动地表现出芙蓉树的高大与繁茂,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘招邀风月新添竹,管领湖山数上楼’,使用拟人手法,‘招邀’‘管领’将竹、楼赋予人的动作与能力,生动地写出了竹与楼对湖山景色的增色。颈联‘欲伴清琴庭舞鹤,不惊使节浦眠鸥’,一动一静,舞鹤与眠鸥相互映衬,画面感十足,营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上,诗人在诗中表达了对美景的喜爱之情,如对花、竹、湖山景色的描写,都流露出这种情感,同时尾联‘恨不同撑柳外舟’又有一种淡淡的遗憾之情。在意境营造方面,全诗通过对台治诸景的描绘,营造出一种既优美宁静又富有活力的意境。主题思想围绕着对台治景色的观赏与怀恋,通过描绘景色中的诸多元素,表达出诗人对这里景色的难以忘怀以及不能尽情享受这美景的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。