追赋西庙广觉寺

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
精蓝同占一青山,游子纷纷春自闲。
要福乞灵从尔辈,独携筇杖款松间。
译文 / 白话释义

精美的佛寺一同坐落在一座青山之上,春游的人们纷纷攘攘而春天自是安闲自在。想要祈福求灵就随你们去吧,我独自带着筇竹手杖漫步于松间。

注释

佛寺。精,精美;蓝,伽蓝的简称,即佛寺。;qióng zhàng,筇竹做的手杖。;缓慢行走。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写精蓝(佛寺)所处的青山环境以及春游之人的纷扰,与后两句形成鲜明对比,突出诗人的特立独行。情感表达上,展现出诗人一种遗世独立、不随波逐流的心境。在意境营造方面,前两句描绘出一幅春日里佛寺周围人来人往的热闹场景,后两句则勾勒出诗人独自拄杖漫步松间的清幽画面。主题思想上,表达了诗人对宁静、闲适生活的向往,对随众祈福行为的一种超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。