追感往事五首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
世事纷纷过眼新,九衢依旧涨红尘。
桃花梦破刘郎老,燕麦摇风别是春。
译文 / 白话释义

世间的事情纷繁复杂,不断有新的景象在眼前闪过,京都的大道仍然弥漫着飞扬的尘土。美好的梦境消逝,像刘郎(刘禹锡)一样的人已经老去,燕麦在风中摇动,呈现出别样的春天景色。

注释

纵横交错的大道,繁华的街市。衢(qú);飞扬的微小土粒,常指繁华热闹的地方。;指刘禹锡,他曾写过有关桃花的诗,这里借指诗人自己或像刘禹锡一样经历了世事变幻的人。;一种草本植物,这里是写景以烘托世事变迁后的不同景象。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一种世事变幻但又有不变之处的画面,如‘世事纷纷过眼新’写出世事如过眼云烟般不断更新,‘九衢依旧涨红尘’则强调某些景象依旧,一动一静,形成鲜明对比,构建出一种略带沧桑和无奈的意境。在写作手法方面,前两句运用白描手法,简洁地勾勒出世事和九衢景象。后两句运用典故,‘桃花梦破刘郎老’中的刘郎是用了刘禹锡的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,诗人流露出对时光流逝、人事已非的感慨之情,从‘刘郎老’可看出岁月对人的消磨,而‘别是春’则有一种对新景象的别样感触,并非单纯的欣喜,更多的是一种历经世事的喟叹。主题思想围绕着对世事变迁、岁月无情的感慨展开,通过眼前景象与典故的结合来表达这种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。