追感往事五首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
渡江之初不暇给,诸老文辞今尚传。
六十年间日衰靡,此事安可付之天。
译文 / 白话释义

刚刚渡江的时候诸事繁忙,没有空闲,诸位前辈的文章辞赋至今仍然流传。六十年间文风日益衰落萎靡,这件事情怎么可以听任于上天(而不去做些改变)呢。

注释

事务繁忙,没有空闲时间。暇,空闲;给,来得及。;衰落萎靡。靡(mí),萎靡不振。;怎么可以。安,表示疑问,相当于‘怎么’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了今昔对比的手法。前两句回忆渡江之初的情景,那时虽然事务繁忙,但诸老的文辞却流传至今,展现出对往昔的一种缅怀之情;后两句则将目光拉回当下的六十年间,指出文风衰靡的现状,通过对比,更突显出现状的令人堪忧。在情感表达方面,诗人对文风的衰靡有着深切的忧虑,体现出对文学传承和发展的责任感。在意境营造上,诗句简洁地勾勒出两个不同的时空,一个是渡江初虽然忙碌但有着优秀文辞传承的时期,一个是当下文风不振的时期,形成鲜明的反差意境。主题思想上,表达了对文风衰靡现状的不满,希望能够改变这种情况,强调人不应听任文风堕落而应有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。