追和刘秀野诗韵 其五
明 · 吴与弼 · 五言律诗
原文
樗散竟奚为,无禽怜旧井
夙志成蹉跎,星流百年景
俯仰起遐思,空嗟圣途永
闭关事微阳,残魂此其幸
译文 / 白话释义
像樗树那样无用到底是为了什么呢,没有飞鸟顾念旧时的井。早年的志向已成为虚度的时光,流星划过百年的景象。低头抬头间兴起了悠远的思绪,空自悲叹通往圣明的道路漫长。闭守房门侍奉微弱的阳气,残损的灵魂这样也算幸运。
注释
樗树无用而与众木离散,比喻不为世用,无用之人。樗,一种落叶乔木。;平素的志愿,这里指早年的志向。;虚度光阴,任由时光流逝却无所作为。;悠远地思索或想象。;此处可理解为通往圣明或者理想的道路。
赏析
从文学手法上看,首句以樗散自比,运用了比喻的手法,形象地写出自己的无用之感。'无禽怜旧井'则是借景抒情,以无禽眷顾旧井来暗示自己的孤寂与被冷落。'星流百年景'有对时光匆匆的感慨,星流的意象营造出一种时光飞逝、人生短暂的意境。在情感表达方面,诗中充满了对夙志蹉跎的悔恨与无奈,如'夙志成蹉跎'直接表达出志向未能实现的失落。'俯仰起遐思,空嗟圣途永'体现出诗人在思索人生道路时,对理想之路漫长且难以实现的悲叹。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的不满、对时光流逝的叹惋以及对理想难以达成的惆怅。整体意境较为落寞、萧索,诗人通过对自身处境、时光、理想等多方面的描述,勾勒出一幅充满无奈与感伤的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。