追和恬园前辈《再过琴台赋对联并四绝句》 其三
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
高台独坐晓寒侵,忍听松间变徵音
山鬼不来星坠雨,江干酹酒自沉吟
译文 / 白话释义
在高高的台上独自坐着,清晨的寒气渐渐侵袭而来,忍心听着松林间传来变徵的声音。山鬼没有到来,却下起了星星般的雨,在江边洒酒祭奠,独自沉吟。
注释
古时音乐七音之一,声调悲凉。在古代音乐中,变徵的音调往往能传达出哀伤、凄切的情感。;中国古代神话中的神祇,常出没于山林之间。在诗歌中,山鬼常被用来营造神秘、空灵的氛围。;江边,干指水边之地。常用于古代诗词中,描绘与江河相关的景象和情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法,通过描写高台独坐时的寒侵、松间变徵音等景象,营造出一种孤寂、凄清的氛围,将诗人内心的孤独与哀愁淋漓尽致地展现出来。情感表达上,诗人以‘忍听’二字,深刻地表达了对这种凄凉声音的无奈与痛苦,凸显了其内心的伤感。意境营造方面,‘高台’‘晓寒’‘松间’等意象共同构成了一幅清冷的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所处的环境之恶劣。主题思想上,这首诗或许是诗人在特定情境下的感慨之作,表达了对人生的思索以及对某种逝去或未得之物的追念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。