追和亡友杜仲观古黄生曲三首

宋 · 贺铸 · 五言绝句

原文
欢归夜何其,月照临门别。
后夜待欢来,开门但明月。
译文 / 白话释义

欢乐的时光结束了,夜晚已到了什么时候呢?月光照在门前就要分别了。后半夜等待爱人到来,打开门却只有明月(不见爱人)。

注释

表示程度深,这里指夜已经很深了,出处《诗经·小雅·庭燎》有‘夜如何其?夜未央。’;靠近、对着,如‘东临碣石’(曹操《观沧海》)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单而质朴的白描手法,通过描写夜间的送别与等待这两个场景,生动地勾勒出一幅富有情感张力的画面。前两句描绘了离别时刻,‘月照临门别’借明月这一意象点明了离别的时间与场景,营造出一种静谧又略带惆怅的意境。后两句则着重于等待的场景,‘开门但明月’形成了强烈的反差,增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达上,前两句体现出相聚的欢乐即将结束时的不舍,而后两句则将等待爱人却落空的失望与孤独表现得淋漓尽致。主题思想围绕着爱情中的离别与等待展开,表达了对爱人的思念与期盼落空后的失落情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。