追和向苏州舟次京口闻召诸公简朝中知旧

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
圣主思清战骑埃,尽将尺一起群才。
匈奴莫向云中入,尚父今从海上来。
绣祫不当毡毳用,玉关宁为犬羊开。
公冠已挂知何事,犹有忠肠日九回。
译文 / 白话释义

圣上想要清除战争扬起的尘埃(渴望和平),于是将诏书颁发给众多贤才。匈奴不要想着侵入我大汉的云中之地,姜太公如今仿若从海上而来(意即贤才受召而出)。锦绣的衣袍不应被当作毡毯使用(表示尊贵不应被轻贱对待),玉门关怎么能为那些犬羊(对敌人的蔑称)打开。您已经挂冠(表示辞官)了,不知是为了何事,却仍然有忠诚之心每日多次回转(即内心仍然牵挂国事)。

注释

古代在太庙中合祭祖先。读音:xiá;鸟兽的细毛。;这里指姜太公姜子牙,周武王尊姜子牙为尚父。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘尚父今从海上来’中‘尚父’的典故,使诗歌富有历史文化底蕴,增添了诗歌的厚重感。情感表达方面,既有对圣主求贤渴望平定战事的理解,又有对国家边防安全的关注,同时还表达了对虽已辞官之人却仍心怀忠诚的敬意,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过描绘圣主招贤、边关安全等情景,构建了一个宏观且充满政治抱负和家国情怀的意境。主题思想上,围绕着国家的政治、军事以及臣子的忠诚展开,反映出诗人对国家大事的关心以及对忠诚品德的推崇。诗的前几句气势较为宏大,表达出积极的政治态度,后两句则转为对挂冠之人的疑惑与对其忠肠的感慨,情感和语调有所转折,使诗歌层次更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。