追和野亭八咏其三野堂

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
高还山作客,虚是竹为邻。
栋掠朝????气,窗飞野马尘。
背城迷旧社,望洛吊残春。
阁老谁能见,空闻有凤麟。
译文 / 白话释义

高高地像在山中作客,空空地以竹子为邻。房梁掠过早晨的云气,窗户飞过游动的尘埃。背对城邑迷失旧日的社庙,望着洛阳凭吊将尽的春天。阁老谁能见到呢,徒然听说有贤才。

注释

升起的云气。;指游动的尘埃。出自《庄子·逍遥游》中的‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’;社庙,祭祀土地神的地方,这里可指代往昔的根基或者传统。

赏析

从文学手法上看,首联‘高还山作客,虚是竹为邻’运用对偶的手法,‘高’与‘虚’相对,‘山作客’和‘竹为邻’相对,工整地勾勒出野阁的地势与周边环境,给人一种空灵、清幽之感。颔联‘栋掠朝隮气,窗飞野马尘’中的‘掠’和‘飞’字生动形象地描绘出野阁与自然之物的互动,仿佛阁与自然融为一体,同时将朝云与尘埃这些细微之物写得充满动态感。在情感表达方面,颈联‘背城迷旧社,望洛吊残春’流露出一种失落与惆怅之情,‘迷旧社’写出对往昔的迷失与怀念,‘吊残春’则蕴含着对时光流逝、美好事物消逝的感伤。在意境营造上,整首诗营造出一种孤独、寂寥又略带沧桑的意境,诗人通过对野阁周围的自然景象以及自己在野阁中的所感所思的描写,如高阁、竹邻、朝云、野马尘、背城、望洛等元素,构建起一个幽远而略带伤感的氛围。主题思想上,表达了诗人对往昔的追忆、对贤才难遇的感慨以及在时光变迁中的孤独寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。