追和野亭八咏其三野堂

明 · 黄衷 · 五言律诗

原文
一壑人何去,孤琴只自横。
桂丛岩更古,松老径初成。
浴鸟红泉动,回龙紫雾生。
澹姿看不足,谁见早归情。
译文 / 白话释义

山谷中那个人到哪里去了呢?只有一把琴独自横放在那里。桂树丛生之处岩石更加古老,松树变老时小路才刚刚修成。洗浴的鸟儿让红色的泉水泛起涟漪,盘曲的龙形云雾生出紫色的雾气。淡雅的风姿怎么看都看不够,谁能看到我早归的情思呢?

注释

山谷;淡雅,淡薄

赏析

从文学手法上看,首联‘一壑人何去,孤琴只自横’运用了设问的手法,先问人去何处,再通过孤琴横陈的景象描绘,给人以寂寥之感。颔联‘桂丛岩更古,松老径初成’中,通过‘桂丛’与‘岩’、‘松老’与‘径’的搭配描写,形成一种古老与新生的对比,增添了画面的层次感。颈联‘浴鸟红泉动,回龙紫雾生’描写生动,‘浴鸟’‘红泉’‘回龙’‘紫雾’等意象组合,色彩丰富且富有动感,从视觉上给人以强烈的冲击,营造出一种神秘而灵动的意境。从情感表达方面,整首诗表达了诗人对野山景色的喜爱与欣赏,同时尾联‘澹姿看不足,谁见早归情’又流露出淡淡的惆怅,这种惆怅或许是因为景色虽美,但知音难觅或者是自己内心的一种孤独感。主题思想围绕着对野山景色的描绘与诗人内心情绪的抒发,在欣赏美景的同时也掺杂着自身孤独情怀的表露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。