追和野亭八咏其三野堂

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
起家长是御炉边,清鉴人窥学士泉。
不见楼台先得地,已闻剑履罢朝天。
四时道在成功后,二室图开引兴年。
自昔关河无限事,午桥庄上有龙眠。
译文 / 白话释义

在家乡常常靠近皇宫的御炉旁边,清澈的泉水如同学士的鉴识被人探看。还没看到楼台就先占据了好的地势,已经听闻带着剑履朝拜天子之事结束。四季里大道存在于成功之后,两座山峰的图卷展开引发诗兴的年份。自古以来山河间有着无尽的事情,午桥庄上有像龙一样隐居的人。

注释

皇宫中的香炉,常象征宫廷的环境氛围。;清澈的镜子,这里可引申为清澈的鉴识,形容泉水如同清澈的镜子般被人关注。;佩剑和鞋子,古代臣子上殿时的特殊待遇,这里指代臣子上朝的状态。;两座山峰,具体所指根据诗歌的创作背景而定。;地名,是一个具有特定文化内涵的地方,可能是文人雅士隐居或者集会之处。;像龙一样沉睡、隐居,这里指隐居之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种意象,如‘御炉’‘学士泉’‘楼台’‘剑履’等,通过对这些不同意象的组合与描绘,丰富了诗歌的画面感。在结构上,层次分明,首联点明地点与一种独特的氛围,颔联通过‘不见’与‘已闻’的对仗,形成一种时间与空间上的错落感。情感表达较为含蓄内敛,既有对过去经历或者某种历史情境的缅怀之情,又有一种对世事变幻的感慨。在意境营造方面,通过对不同场景和事物的描写,营造出一种既带有历史厚重感又有些许闲适的意境。主题思想上,似乎在探讨历史、人生与自然之间的关系,在回顾往昔关河之事的同时,也表达了对像午桥庄上龙眠之人那种生活状态的一种向往或者思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。