追和元马伯常学士无题韵四首 其二

明 · 边贡 · 七言律诗

原文
微微碧草亦生光,金屋何知夜自香
一遣浓春闲蝶粉,几看新月上鸦黄
箫疑云外过王子,佩似风前著女郎
欲理残机多少恨,先愁寒到寄衣裳
译文 / 白话释义

微微生长的碧绿小草也闪烁着光泽,金屋中的人不知道夜晚自然有香气。一旦打发走浓郁春天里的蝴蝶,多次看到新月映照在额黄之上。箫声好似从云外传来王子乔的仙乐,身上的佩饰就像风前女郎的配饰。想要整理残破的织机却有多少怨恨,又先忧愁寒冷来临而无人寄送衣裳。

注释

古代妇女涂额的黄粉,也借指闺中人。;这里指王子乔,神话人物,善吹箫,此处用王子乔吹箫的典故来增添诗的意境和神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、寂寥又略带哀怨的氛围。首联通过描写碧草生光、金屋夜香,以细微之处入手,展现出一种静谧又带有神秘色彩的环境。颔联中‘一遣’‘几看’的用词,在时间和动作的描写上很巧妙,将春去月升的景象与人物的情绪悄然融合。颈联运用了王子吹箫、女郎佩饰的典故,使诗的文化底蕴深厚,同时以仙人、女郎的形象来映衬某种难以言说的情思,文学手法上属于用典、联想。情感表达上,从诗中的‘多少恨’‘先愁’等词可以看出充满了怨恨、忧愁、哀怨等情绪。主题思想围绕着女子的幽思、哀怨展开,可能是对爱人的思念,也体现出女子在等待与期盼中的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。