追和张曲江感遇诗步韵四首

明 · 郭之奇 · 五言

原文
大鹏飞九万,鹪鹩巢一枝。
所以古名世,发愤视其为。
矧兹壮行日,云何不信斯。
龙见先试跃,位立求可知。
审此后先一,宁悲南北岐。
译文 / 白话释义

大鹏能够高飞九万里,鹪鹩在一根树枝上筑巢。所以自古以来闻名于世的人,都是发愤以此为目标。况且在这壮志前行的日子里,为什么不相信这个道理呢?蛟龙在现身时先尝试跳跃,处在一定的位置就要追求有所知。明白这先后是一致的,又何必悲叹分道南北。

注释

一种小鸟,体长约十厘米,以昆虫等为食,善于筑巢。;闻名于世。在古文中常常指那些有伟大功绩或非凡才能而被世人知晓的人。;况且,何况。;明白,清楚。;岐路有南北之分,这里指不同的道路或境遇。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中以大鹏和鹪鹩对比,大鹏志向远大能飞九万里,鹪鹩只需一枝安身,两者对比,突出不同的生存状态和志向追求,大鹏的形象往往象征着远大抱负之人,鹪鹩则代表着满足于小环境的状态,这一对比也为后文的议论做了铺垫,是用典于《庄子》中的典故。情感表达上,诗人传达出一种积极向上、奋发有为的情感,鼓励人们要有远大志向并为之发愤努力,同时也有一种豁达的情怀,如‘审此后先一,宁悲南北岐’体现出一种对不同境遇和选择的达观态度。在意境营造方面,通过大鹏、鹪鹩、蛟龙等意象构建出一种宏大与渺小相互映衬、充满动态的意境。主题思想上,强调人要有志向,并且要积极对待自身发展的过程,无论身处何种境地都要有所作为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。