追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
忆在茶山听说诗,亲从夜半得玄机。
常忧老死无人付,不料穷荒见此奇。
律令合时方帖妥,工夫深处却平夷。
人间可恨知多少,不及同君叩老师。
译文 / 白话释义
回忆在茶山听您说诗,亲自在夜半时分领悟到其中的奥妙。常常忧虑自己到老死也无人可托付(诗道),没想到在这荒僻之地见到这样奇妙(的您)。诗的格律规则与创作时机契合的时候才妥帖得当,功夫到了深处反而显得平实简易。人世间令人遗憾的事情不知有多少,比不上与您一同去叩问老师(曾文清公)。
注释
深奥微妙的义理。;托付,这里指托付诗道。;僻远荒蛮之地。;这里指诗歌的格律规则。;妥帖,妥当。;平易,这里指达到一种看似简单实则高深的诗歌境界。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆往昔在茶山听诗之事,以叙事开篇,自然地引入对曾文清公的追怀。颔联中‘常忧’与‘不料’形成鲜明对比,把自己之前的忧虑和见到赵教授的惊喜表现出来,从侧面烘托出赵教授在诗道上的不凡。颈联则对诗歌创作进行议论,阐述了格律合时、功夫深处所达到的境界,这是对诗歌艺术的深入探讨,也体现出曾文清公诗歌艺术的高超之处。情感表达上,诗中蕴含着对曾文清公深深的敬仰与追思,也有着对赵教授传承曾文清公诗道的赞赏。在意境上,‘穷荒见此奇’营造出一种在偏远之地发现珍宝般的惊喜氛围。主题思想主要围绕着对曾文清公诗道的缅怀,以及对传承其诗道的赵教授的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。