追怀胡基仲

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
高洁胡征士,当时已绝无。
门庭谢残客,薪水斥常奴。
遗稿何由见,英魂不可呼。
谁怜墓上草,又是一年枯。
译文 / 白话释义

品德高洁的胡基仲,在当时就已经绝无仅有。家门庭院谢绝残剩的来客,薪柴饮水的事务斥责寻常奴仆。遗留的文稿不知从何得见,英烈的魂魄不能呼唤。谁来怜惜墓地上的青草,又过了一年即将枯萎。

注释

不接受朝廷征聘的隐士。;谢绝,拒绝。;剩余的客人,这里指胡基仲对来客有所选择,不随意接待。;柴和水,这里代指日常生活琐事。;斥责,呵斥。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明胡基仲的高洁,并且用“当时已绝无”强调他的独特性,直抒胸臆。颔联通过描写他谢绝残客、斥责常奴的行为,从侧面展现其孤高的品格,采用了细节描写的手法。颈联‘遗稿何由见,英魂不可呼’则将对故人的思念与失去的悲痛更推进一层,从现实的遗稿难寻到英灵无法召唤,虚实结合,把对胡基仲的追念之情表现得深沉而无奈。尾联以墓上草一年又将枯,用景语结尾,烘托出一种凄凉、哀伤的氛围,同时也暗示着时间的流逝并没有冲淡对逝者的怀念。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对胡基仲深深的崇敬、追念以及对其逝去的悲痛之情。在意境营造上,从描述胡基仲生前的独特行为到死后的墓草将枯,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕对胡基仲高洁品格的赞扬以及对他逝去的缅怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。