追怀亡兄金吾延伯歌姬散尽有感集句 其二
明 · 丘刘 · 七言绝句
原文
湿云如梦雨如尘,自有春愁正断魂
人面不知何处在,空留莺语到黄昏
译文 / 白话释义
湿润的云彩如同梦幻一般,细雨像轻尘飘落,本来就怀着春愁,此时更是伤心欲绝。曾经的佳人如今不知在哪里,只徒留黄莺的啼鸣声一直到黄昏。
注释
形容哀伤、愁苦时的情状。在诗中表示因春愁而极度哀伤。;这里指代歌姬,用‘人面不知何处在’表达曾经的人如今已不见踪迹。
赏析
从文学手法上看,首句‘湿云如梦雨如尘’运用了比喻的手法,将湿云比作梦,雨比作尘,生动地描绘出一种朦胧而又略带哀愁的氛围。第二句‘自有春愁正断魂’直抒胸臆,点明了愁绪。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对亡兄歌姬散尽这一境遇的惆怅与失落之情,借景抒情,通过描绘眼前雨云、黄昏莺语等景象,烘托出内心的哀愁。在意境营造上,诗中构建了一个充满惆怅、孤独和失落的氛围,湿云、细雨、黄昏、莺语等意象组合在一起,使这种氛围更加浓厚。主题思想围绕着对往昔的追忆以及如今物是人非的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。