追饯马宪
宋 · 张栻 · 五言律诗
原文
肤使行原隰,清风伴往还。
诗情浑漫兴,雪意正相关。
许国心何壮,忧民鬓易斑。
留连三日语,解后十年间。
译文 / 白话释义
马宪使者在原野低湿之地出行,清风伴随其往返。诗兴全然是随意而发,这正与雪景相关。报国之心多么豪壮,忧虑百姓使得鬓发容易斑白。连续三日的相聚畅谈,离别之后又过了十年的时间。
注释
指能圆满完成使命的使者。;广平与低湿之地,这里泛指原野。隰,xí。;谓率意为诗,并不刻意求工。;谓将一身奉献给国家,为国效力。;同‘邂逅’,不期而遇。
赏析
从文学手法上看,首联‘肤使行原隰,清风伴往还’运用了白描手法,简洁地勾勒出使者出行的场景,以‘清风’相伴,营造出一种清正、闲适的氛围。颔联‘诗情浑漫兴,雪意正相关’将诗情与雪意相联系,情景交融,富有诗意。颈联‘许国心何壮,忧民鬓易斑’通过‘许国’与‘忧民’的对举,直接表达出人物心怀报国壮志且心系百姓的高尚情怀,情感真挚且深沉。尾联‘留连三日语,解后十年间’则通过时间的对比,写出相聚的短暂和分别时间的漫长,蕴含着对往昔相逢的怀念之情。整首诗意境开阔又富有情感深度,主题思想围绕着对马宪这位人物的敬佩与怀念展开,既赞叹他的报国忧民,又感慨时光流逝下的聚散离合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。