追忆征西幕中旧事四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
忆昨王师戍陇回,遗民日夜望行台。
不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来。
译文 / 白话释义
回忆往昔王师从陇地戍守归来,沦陷区的遗民日夜盼望朝廷的行台。不用说道路两旁酒浆满满相迎,洛地的竹笋和黄河的鲂鱼也接连送来。
注释
军队防守,念shù。;指沦陷区的百姓。;本指在地方代表中央的机构,此处可理解为朝廷的象征。;在道路两边。;酒浆。;依次,一个接一个地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种军民鱼水情的融洽氛围。通过描写王师归来时遗民们夹道欢迎,壶浆满路,还有当地的特产洛笋和河鲂鱼纷纷送来的景象,展现出遗民对王师的热切盼望与欢迎。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘不论夹道壶浆满,洛笋河鲂次第来’,简洁而生动地勾勒出当时的场景,没有过多的修饰,却将热烈的气氛表现得淋漓尽致。在情感表达方面,表达了遗民对王师的拥护和期待之情,也从侧面反映出诗人对这种军民关系的欣慰之感。主题思想上,描绘出一幅王师与百姓之间和谐美好的画面,体现出一种积极向上的军民关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。