珠江别意送赵瀫阳太史东归 其三
明 · 霍与瑕 · 五言
原文
周公谓鲁公,不过三十字
然而洛邑鼎,遂延八百祀
鲁邦世先猷,庆誉亦靡坠
千古相臣规,此为第一义
自馀区区者,何足复深计
寄语遐征人,夙兴时细味
译文 / 白话释义
周公对鲁公说的话,不过三十个字。然而洛邑的九鼎,于是延续了八百年的国祚。鲁国世代都有先王的谋划,美誉也没有丧失。这是千古宰相的规诫,是首要的意义。其余那些微不足道的事情,哪里值得再深入考虑呢。寄语远行的人,早起时仔细品味。
注释
洛邑的鼎,鼎在古代象征着国家政权,洛邑鼎在这里代指国家政权的稳固。;先王的谋划。;远行。;早起。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘周公谓鲁公’这一典故的引用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过讲述历史故事,传达出一种对贤能治国理念的敬重和推崇之情。在意境营造上,诗中提及周公、鲁公以及洛邑鼎等元素,营造出一种古朴、庄重的历史意境。主题思想围绕着以贤能治国的理念展开,以历史为鉴,劝诫友人要重视千古相臣的规诫。整首诗语言简洁质朴,以史入诗,层层递进,先讲述史实,得出贤能治国规诫为第一义的结论,最后寄语友人细味,具有一定的教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。