珠江寄寿邝无傲
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
早岁同依达者游,万般看彻雪盈头。
已非甲子谁能管,自向人间不解愁。
化佛毫端常示现,乞花书外更何求。
怀君倘遇玄都鹤,为问余生有底否。
译文 / 白话释义
早年一同依靠贤达之人交游,世间万事都已看透,头发像白雪般盈满头顶。已经不是甲子之年谁还能管束,自然在人间不会被忧愁困扰。在佛的毫端常常显现教化之相,乞求花朵在书外还能有什么追求呢。怀念你倘若遇到玄都的仙鹤,替我问问你的余生还有什么。
注释
通达事理的人,有德行、有智慧的人。在诗中指那些有学识、有修养的人。;古代以天干地支纪年,六十年为一甲子。这里泛指年岁,并非具体指六十岁。;传说中神仙居住的地方。在诗中借指友人可能到达的仙境,表达对友人的思念和祝愿。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,早年依达者游与如今的洒脱形成对比,展现出诗人心境的变化。情感表达上,诗人看似洒脱不羁,实则蕴含着对时光流逝的感慨和对人生的思考。意境营造方面,通过'雪盈头'等描写,营造出一种沧桑之感,让读者感受到诗人历经岁月后的沉稳。主题思想上,主要表达了诗人对人生的豁达态度以及对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。