诸将五首用工部韵

近代 · 汪石青 · 七言

原文
久闻带砺誓河山,多事重防百二关
谁系降王来阙下,天教覆局劫枰间
执牲盟肯心同守,贯肘轮甘血染殷
赢得黄金如斗大,四郊多垒果何颜
瘴雨天南海上城,遥遥铜柱望旄旌
不堪影响关全局,长遣功勋误小兵
跃马已传争割据,渡江犹说誓澄清
江湖满地风波恶,呜咽涛头撼不平
欲将愤愤息长烽,尘障添来又几重
游戏武人翻浩劫,流离估客恸提封
谁分九派夸天堑,长使三军急赋供
祸始追原应有在,可怜仰屋窘司农
漫图麒阁姓名标,王气沉沉黯欲消
贯虱几曾眸闪闪,饲蚕恐已叶寥寥
关中昔耻羊头尉,座上今盈狗尾貂
铜马玉鱼犹寂寞,文明还望整天朝
仲华拜衮笑人来,焚砚君苗事事哀
热血溅衣宁有价,千金市骏况无台
怜渠末路歌三叠,劝汝长星酒一杯
樵谷桃源容小隐,搜林莫漫顾庸才
译文 / 白话释义

长久听闻如同带砺般坚定的山河誓言,多事之秋更需重防那地势险峻的百二关。是谁将投降的君王系缚到宫阙之下,上天却让棋局倾覆、劫运降临。举行牲礼盟誓时怎肯心意相同坚守,在肘上穿孔驾车甘愿鲜血染殷红。赢得如斗大的黄金,可四郊多有营垒又有何颜面。在南方瘴雨弥漫的海上之城,遥遥望着那铜柱和旌旄。不堪那影响全局之事,常常让功勋误了小兵。跃马驰骋已传扬着争夺割据,渡江时还在说要澄清天下。江湖之上遍地都是险恶的风波,涛声呜咽仿佛在撼动不平之事。想要平息长久的烽烟却无奈尘障又增添了好几重。玩弄权术的武人引发了巨大的浩劫,流离失所的商人痛心于领土的丧失。谁能分辨那九派的天堑之美,常常让三军急切地供应赋税。祸端开始追溯根源应有其所在,可怜那仰望屋宇的司农感到窘迫。随意在麒麟阁上标注姓名,王气沉沉黯淡欲消。如同用针穿过虱子般的眼力何曾闪亮,饲养蚕儿恐怕已到了桑叶寥寥之时。关中昔日以羊头尉为耻,座上如今却满是狗尾貂。铜马玉鱼依旧寂寞,文明还期望着整个朝廷。仲华接受衮服时让人嘲笑,焚烧笔砚的君苗之事事事皆哀。热血溅在衣服上难道还有价,花费千金购买骏马尚且没有高台。怜悯他末路之时唱着三叠之歌,劝你对着长星喝一杯酒。樵谷桃源可以容下小小的隐居之处,在山林中搜索不要随意顾念平庸之才。

注释

古代帝王分封功臣时,常以丹书或石券,载明盟誓,永不改变,称带砺。后因以‘带砺’为受恩笃深,永不变心的典故。;指函谷关或潼关,因其地势险要,一人当关,万夫莫开,故有此称。;宫阙之下,借指帝王所居的宫廷。常指京城。;古代一种酷刑,将铁环穿过肘部,用绳索牵引,强迫犯人驾车。这里形容战争的残酷和人们的牺牲。;古代为标志边界而立的铜柱,常象征边疆的领土和主权。;汉代曾有羊头山之尉,这里可能是借指关中地区曾经的耻辱或困境。;比喻以坏续好,前后不相称。多指文艺作品。这里形容座上之人素质参差不齐。;即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝时曾绘功臣像于其上。后世多以‘麒阁’指卓越的功勋和杰出的人才。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比、用典等手法。如‘久闻带砺誓河山’与‘四郊多垒果何颜’的对比,突出了理想与现实的差距。用典丰富,如‘带砺誓河山’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人既有对国家局势的忧虑,如‘瘴雨天南海上城,遥遥铜柱望旄旌’,描绘南方的艰险,表达对边疆的关切;又有对时局混乱的痛心,如‘游戏武人翻浩劫,流离估客恸提封’。意境营造上,通过描绘各种景象,如‘江湖满地风波恶,呜咽涛头撼不平’,营造出一种动荡不安的意境。主题思想方面,主要表达了对国家命运的担忧和对现实的不满,同时也流露出对国家复兴的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。