诸将五首用工部韵 其五

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
仲华拜衮笑人来,焚砚君苗事事哀
热血溅衣宁有价,千金市骏况无台
怜渠末路歌三叠,劝汝长星酒一杯
樵谷桃源容小隐,搜林莫漫顾庸才
译文 / 白话释义

仲华被授予衮服时笑着有人前来,焚毁砚台的君苗事事都令人哀伤。热血溅在衣服上难道还有价吗,花费千金去购买骏马尚且没有平台。可怜他在末路时唱着三叠的歌,劝你对着长星饮一杯酒。樵谷桃源能够容纳小小的隐居之处,在山林中搜索不要漫不经心地顾念庸才。

注释

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。这里指代高官之位。;可能是一个人名,具体所指需结合具体历史背景或相关典故来确定。此处可能是作者所提及的某个与焚砚等事件相关的人物。;即彗星,古人常将其视为不祥之兆,这里可能借指某种不好的命运或局势。;砍柴的山谷,常被用来指代隐居的地方,体现出一种远离尘世喧嚣的意境。;陶渊明笔下的桃花源,象征着与世隔绝的理想之地,表达了对宁静生活的追求。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用对比,如‘拜衮笑人来’与‘焚砚事事哀’的对比,凸显出不同情境下的情感反差。情感表达上,既有对仲华遭遇的感慨,又有对其的劝勉,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘焚砚、热血溅衣等场景,营造出一种悲壮的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏变化,同时也表达了对人才的重视和对隐居生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。