祝江西饶太夫人兼颂其诸郎丛桂四首

明 · 邓云霄 · 七言

原文
龙沙旧谶岂空傅,膝下文星总列仙
不用飞书向南岳,麻姑山水本相连
桂树琼宫大十围,仙郎频折斗芳菲
素娥有意供金母,灵药犹教满袖归
云璈清乐遍人天,小住桃花五百年
画荻堂前多暇日,殷勤常注紫霞编
宫袍纷舞彩衣轻,婺突光连百里星
已羡延年多秘箓,更看世业有韦经
译文 / 白话释义

龙沙的古老谶语难道是凭空流传的吗?膝下的子孙们都是文曲星般的仙人。不需要向衡山投递书信,麻姑山的山水本来就是相连的。桂树在美玉砌成的宫殿中粗大得有十围,仙郎们频频折取桂枝比拼芬芳美丽。嫦娥有意供奉西王母,灵药还让他们满袖而归。云锣奏响的清乐传遍人间天上,在桃花仙境小住了五百年。在画荻堂前有很多闲暇时光,总是殷勤专注于紫霞典籍。穿着宫袍欢快地舞动,五彩衣裳轻盈,婺女星的光芒连接着百里之星。已经羡慕延年益寿有很多秘传的道箓,再看家族世代传承的经典学问。

注释

指秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语;将要应验的预言、预兆。;古代乐器。;婺女星,星宿名。;簿籍,道教记载上天神名的书。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘龙沙旧谶’等,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,充满了对饶太夫人及其家族的赞美之情,通过对其子孙才华出众、家族福运深厚等方面的描写来表达这种崇敬。在意境营造上,构建了一种仙风道骨、祥瑞美好的意境,像‘桂树琼宫’‘云璈清乐’等描绘出了如同仙境般的场景。主题思想围绕着对饶太夫人及其家族的颂扬展开,既称赞了家族子弟的优秀,又暗示家族的繁荣昌盛和福泽深厚。诗歌整体风格华丽,用词富有想象力,通过对神话传说和仙境景象的描绘,提升了诗歌的格调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。