诸将杂感四首 其四
清 · 严允肇 · 七言律诗
原文
款塞诸戎拥节旄,大开屯种刈蓬蒿
戴牛佩犊经营苦,画井分疆部署劳
岂为流移增国税,即看荒秽长田毛
戈船下濑今无事,壮士休论战伐高
译文 / 白话释义
前来通好的各少数民族部落使者带着旌节,大规模地开辟屯田耕种,割除蓬蒿野草。民众从事农桑辛苦忙碌,规划井田划分疆土部署辛劳。哪里是为了增加国家税收而让流民迁移,不久就看到荒芜之处长满了庄稼。战船顺流而下如今没有战事,壮士不要谈论战功的高低了。
注释
叩塞门,指外族前来通好。;旌节上所缀的牦牛尾饰物,此处指代旌节。;原指汉宣帝时渤海太守龚遂诱使持刀剑者卖掉刀剑买牛,后指改业归农。;划分井田,这里指规划土地。;指流亡、迁移的百姓。;战船顺流而下,这里指军事活动。
赏析
这首诗在意境上描绘了边疆地区安定祥和的景象,如屯种使荒秽之地长满庄稼,展现出一种繁荣与和平的氛围。从写作手法来看,首联直叙诸戎款塞和屯种之事,领联通过描写百姓劳作的细节如‘戴牛佩犊’‘画井分疆’来丰富画面,对仗工整。颈联以反问句‘岂为流移增国税’强调了屯种的积极意义并非单纯为了税收,同时又有对比,荒秽之地如今长满田毛。尾联‘戈船下濑今无事’点明战争平息的现状,‘壮士休论战伐高’则有劝诫意味,不要一味争战功,体现了一种厌战盼和平的思想。情感表达上,既有对边疆安宁、百姓安居乐业的欣慰,也有对和平的珍视,反对好战之风的态度。主题思想围绕着边疆的治理、和平的来之不易以及对战争与和平的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。