竺涧梅

宋 · 易士达 · 七言绝句

原文
疏枝冷蕊本清幽,不傍山林傍碧流
莫遣城头吹画角,恐惊花片动情愁
译文 / 白话释义

稀疏的枝条和清冷的花蕊本就十分清幽,不依傍山林却依傍着碧绿的水流。不要让城头吹奏起画角,恐怕会惊吓到花瓣从而引发情思哀愁。

注释

稀疏的枝条。;寒天的花。多指梅花。;指(风景)秀丽而幽静。;绿水。;古代乐器名,传自西羌。形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。;情思哀愁。

赏析

从文学手法上看,首句‘疏枝冷蕊本清幽’直接描写竺涧梅的外在形态,‘疏枝’‘冷蕊’简洁地勾勒出梅花的清瘦、淡雅形象,‘本清幽’则点明其内在气质。‘不傍山林傍碧流’运用对比手法,强调梅花生长环境的独特,不靠近山林而挨着碧流,突出其超凡脱俗的姿态。从情感表达来说,诗人对竺涧梅充满喜爱与怜惜之情。后两句‘莫遣城头吹画角,恐惊花片动情愁’通过假设情景,表达出对梅花的呵护之情,害怕外界的惊扰伤害到梅花,这其中也蕴含着诗人内心的细腻情思,借对梅花的担忧来传达自己的情感。在意境营造方面,诗中构建出一幅清幽的画面,有疏枝冷蕊的梅花依傍着碧流,充满静谧之感。主题思想围绕着对竺涧梅的描写与关爱展开,展现出梅花的独特韵味以及诗人对其的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。