朱静佳挽词
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
诗有盛唐风,人称一代雄
朱弦终自直,白简岂能公
官到升朝止,身随过电空
伤心千里马,力尽畏涂中
译文 / 白话释义
他的诗作有着盛唐的风格,人们都称他为一代豪杰。朱弦始终保持刚直,白简又怎能做到公正。官职到了升朝为官便停止了晋升,身躯就像闪电一样匆匆而过空余虚幻。令人伤心的是千里马,在艰险的路途上力量耗尽。
注释
用熟丝制的琴弦,这里比喻刚正的品质。;古时弹劾官员的奏章,这里代指官场的评判。;上朝,这里指升为朝官。;险恶可怕的道路,‘涂’通‘途’。拼音:wèi tú
赏析
从文学手法上看,首联采用直接描述的手法,高度概括评价逝者的诗风如同盛唐般雄浑,人也堪称一代豪杰,为人物定调。颔联运用比喻的手法,以‘朱弦终自直’象征逝者刚正不阿的品质,又用反问句‘白简岂能公’表达对世间不公的愤懑之情。颈联对仗工整,‘官到升朝止,身随过电空’一实一虚,实写官职的晋升到一定程度便停止,虚写生命短暂如闪电划过天空,在对比中流露出人生短暂、仕途不顺的无奈之感。尾联借‘千里马’的意象,以千里马力尽于险途,来暗喻逝者在人生道路上的艰辛与最终的悲剧结局,抒发了深深的惋惜之情。整首诗意境上略显悲壮,通过对逝者诗风、品德、仕途、命运的描述,表达出对逝者的敬重、惋惜以及对世间种种不平之事的感喟,主题思想围绕着对逝者一生的回顾与叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。