住静 其八
明 · 释大香 · 五言律诗
原文
荒居无法侣,古德有家风
一个泥涂灶,三间茅草蓬
自来青嶂里,不出白云中
岁尽还开岁,空门只自空
译文 / 白话释义
在荒僻之地居住没有修行的同伴,古代的有德高僧却有着自家的风范。一个用泥土涂抹而成的炉灶,三间茅草搭成的简陋屋子。自从来到这青葱的山峦之中,就不再走出这白云缭绕之处。一年到头过去又是新的一年,佛门只是空寂而已。
注释
修行佛法的同伴。;古代有德行的高僧。;泥土涂抹。‘涂’在这里是动词,涂抹的意思。;青葱的山峰。‘嶂’本义为如屏障的山峰。;这里指佛门,佛教认为世界一切皆空,以空法作为入道之门,故称空门。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实直白。首联通过‘荒居’与‘古德’对比,荒居的孤独与古德家风形成鲜明对照,既点明自己的居住环境之荒僻孤独,又暗示传承古德之风。颔联以白描手法描绘居住的简陋,‘泥涂灶’和‘茅草蓬’简单几笔勾勒出住处的贫寒质朴。颈联则通过描写所处环境‘青嶂里’‘白云中’,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境,表现出一种对尘世喧嚣的远离。尾联‘岁尽还开岁,空门只自空’富有哲理,岁月流转,佛门的空寂永恒,传达出一种在空门中的恬淡与寂寥之感,同时也蕴含着对佛法修行生活的思考,表达了一种出世的情怀和对宁静的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。