住静 其四

明 · 释大香 · 五言律诗

原文
争几花为供,闲门鸟作缘
水边盘足坐,树下枕拳眠
日上山窗火,云生石突烟
有时持钵去,隔岸唤移船
译文 / 白话释义

用什么来供奉呢?就用那几枝争艳的花朵,清闲的门庭与鸟儿结下缘分。在水边盘腿而坐,在树下枕着拳头入眠。太阳升起映照着山窗如同火光,云雾生成从石峰间袅袅冒烟。有时候手持钵盂外出,隔着河岸呼唤船家移船过来。

注释

两腿交叉相叠而坐的姿势,是一种比较闲适的坐姿,常见于古代文人的闲居状态描写中。;石头突出的部分,这里描绘云雾从石峰的突出部分袅袅升起的样子。;拿着钵盂,钵盂为僧人化缘所用的器具,这里可能暗示主人公有类似僧人的闲静生活。

赏析

从文学手法上看,此诗纯用白描手法,以简洁质朴的语言勾勒出一幅幅生动画面。如‘水边盘足坐,树下枕拳眠’,直接描写居住环境中的日常状态,不加修饰却充满生活气息。在情感表达方面,传达出一种闲适自在、恬淡宁静的情感。诗中的主人公远离尘世喧嚣,与自然相伴,无论是与花鸟相处,还是水边树下的休憩,都显得悠然自得。在意境营造上,通过描写居处周围的花鸟、山水、云雾等自然景象,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想围绕着住静的生活状态展开,表现出对这种简单、宁静生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。