住金塔寺十四首

明 · 释函可 · 五言

原文
山下多荒土,开垦已三年。
种麦多不收,种稻乃得全。
种豆复种粟,种麻兼种棉。
以此为生活,终岁镢头边。
耕田博饭食,兹语古所传。
译文 / 白话释义

金塔寺山下有许多荒芜的土地,已经开垦了三年。种植麦子大多没有收成,种植水稻才能有收获。又种植豆子和粟米,同时种植麻和棉花。依靠这些来维持生活,一年到头都在锄头旁边(劳作)。耕种田地以获取饭食,这是自古就流传的话。

注释

荒芜的土地,指未开垦或者开垦后荒废的土地。;一种刨土用的农具,这里指代农耕劳作。;换取、取得的意思,如‘博饭食’即换取饭食。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,直接叙述了在金塔寺山下开垦土地耕种的情形,如‘种麦多不收,种稻乃得全。种豆复种粟,种麻兼种棉’,简单而质朴地罗列了种植的作物,没有过多修饰。在情感表达方面,诗人平静地诉说着农耕生活的状态,有一种对农耕生活的坦然接受,虽有‘种麦多不收’的无奈,但依然积极地多种作物以求生活。在意境营造上,呈现出一种田园农耕的画面感,读者仿佛能看到农民在荒土上辛勤开垦、耕种的场景。主题思想围绕着农耕生活展开,通过描述耕种的作物和收成情况,体现出农民以土地为生,依靠辛勤劳作维持生计的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。