住金塔寺十四首

明 · 释函可 · 五言

原文
二月三月间,带雪长山蔬。
山蔬有后先,众类同一区。
青紫各异色,甘苦味亦殊。
知名仅八九,不复辨其馀。
山中无毒性,但食心无虞。
译文 / 白话释义

在二月到三月之间,生长着带着残雪的山中蔬菜。山中的蔬菜有早长晚长的区别,众多种类都生长在同一片区域。青的紫的各有不同颜色,甜的苦的味道也有很大差异。能叫出名字的仅仅八九种,再也不能分辨出其余的了。在山中没有有毒性的菜,只要食用心里就不必担忧。

注释

山中的菜蔬。;忧虑,担心。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,采用了白描的手法,如“青紫各异色,甘苦味亦殊”,直接描写山蔬的颜色和味道,生动而简洁地展现出山中蔬菜的丰富多样。从情感表达来看,诗人以一种平和、淡然的态度描述山中的所见所感,没有过多的情感波澜,体现出对山中生活的一种泰然处之的心境。在意境营造上,通过对山中蔬菜的细致描写,勾勒出一幅宁静的山中生活图景,二月三月的时间设定、带雪的山蔬,营造出一种清新、质朴且略带清冷的意境。主题思想围绕山中的蔬菜展开,看似简单描述山蔬,实则传达出诗人在金塔寺山中生活时对身边自然事物的细致观察,以及在这种简单生活中的宁静与安然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。