诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作
宋 · 陈文蔚 · 七言
原文
有客有客心地闲,楼外青林林外山。
风烟出没美无度,依约图画有无间。
眼随白鸟去边远,一声渔唱江村晚。
此时谁会倚栏心,云出不知何处????。
岁寒松柏饱风霜,肯逐桃李争春阳。
安得共卧百尺楼,为挹江濑吞山光。
当年影过八砖日,坡仙想像频搔发。
无言细玩郭熙画,应思老去寻泉石。
译文 / 白话释义
有这样一位客人啊心境闲适,楼的外面是青葱的树林,树林的外面是山峦。风烟时而显现时而隐没美得不可度量,隐约好像在图画之中又好像不在。目光随着白色的鸟儿飞向远方,江村的傍晚传来一声渔人的歌唱。这个时候谁能领会倚靠着栏杆之人的心思呢,云朵飘出也不知道是从哪座山峰(巘:yǎn,山峰)而来。耐寒的松柏饱经风霜,岂肯追逐桃李在春天的阳光下争艳。如何才能一起卧在百尺高楼之上,去汲取江边急流的气势,饱览山光。当年日影移过八砖(古代一种计时方式)的时候,苏东坡频频搔头发展开想象。默默无言地细细赏玩郭熙的画作,应该想到年老之时去寻觅清泉和山石。
注释
yǎn,山峰;岂肯,表示反问语气;江边急流;古代一种计时方式,用日影移过八砖来表示时间;汲取
赏析
这首诗在意境上,构建出一种清幽、闲适且略带幽思的氛围。开篇描绘出楼外青林与山的景象,风烟出没其间,如同画卷,给人一种空灵的美感,展现出自然景色的美妙和宁静。在写作手法上,诗中多处采用了衬托的手法,如以桃李逐春阳衬托岁寒松柏饱经风霜的高洁,强化了对松柏品质的赞美。情感表达丰富,既有对眼前美景的陶醉,又有对如坡仙那样赏画的悠然心境的向往,还有对高洁品质的向往。主题思想上,通过描绘景色、赏画的情景以及对松柏的赞颂,表达了对闲适生活、高洁品格的向往以及对自然和艺术的热爱。诗中景物描写细致入微,从楼外之景到天边的云,再到江村的渔唱,画面感十足,同时巧妙地融入了对历史人物的联想,增添了文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。