伫立
明 · 邝露 · 五言律诗
原文
皓齿复明眉,妆成为阿谁。
所思不可见,伫立已多时。
蝶粉涂芗砌,虫罗罥柳丝。
提筐向南陌,灵雨怅佳期。
译文 / 白话释义
洁白的牙齿重新焕发光彩,精心装扮是为了谁呢?心中思念的人却无法相见,一直伫立在这里已经很长时间了。蝴蝶的粉末涂满了芬芳的台阶,虫子的丝网缠绕着柳树的丝条。提着竹筐走向南边的小路,心中因这场及时雨而惆怅着美好的约会。
注释
洁白的牙齿,常用来形容女子的美貌。;同‘香’,芬芳的意思,这里形容台阶的香气。;缠绕、挂住,如‘虫罗罥柳丝’,描绘虫子的丝网挂在柳丝上的情景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如对女子妆容的刻画以及周围环境的描绘,‘蝶粉涂芗砌,虫罗罥柳丝’,通过细腻的笔触展现出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上,诗人通过‘伫立已多时’表达了深深的思念之情,这种思念在等待中愈发强烈。意境营造上,营造出了一种孤独、寂寞的意境,女子在等待中独自伫立,周围的景物也仿佛染上了她的惆怅。主题思想方面,主要表达了爱情中的思念与等待,以及因无法相见而产生的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。