伫立

明 · 释函是 · 五言

原文
伫立松根久,秋风吹敝衣。
回望万山合,山高身愈微。
茕茕百岁人,寒暑恒相违。
嗒然忘形骸,万里如初归。
廓落匪宇宙,目前徒清机。
视听还寻常,色响仍昔时。
沙静归鸿晚,溪深落叶迟。
白云终何来,明月寒更辉。
一滴鼓洪溟,古是今谁非。
译文 / 白话释义

久久地站立在松根旁边,秋风吹动着破旧的衣服。回头望去,群山合拢,山越高,自身越发显得渺小。孤独的百岁之人,寒来暑往总是与之相悖。怅然若失,忘却自身形骸,行万里就像初次归来。空旷并非宇宙的全部,眼前只有清逸的心机。视听还如往常,色彩声响依旧是昔日的样子。沙滩宁静,归雁归返得晚,溪水幽深,落叶飘落得迟。白云到底从何而来,明月在寒冷中更加明亮。一滴水能鼓起大海,古时如此现在谁对谁错呢。

注释

长时间地站立。;孤独无依的样子。;形容沮丧怅惘的样子。;空旷、空寂。;大海。

赏析

这首诗意境清幽、孤寂且深邃。从写作手法上看,开篇以‘伫立松根久,秋风吹敝衣’,通过人物动作和环境描写,勾勒出一幅清冷、寂寥的画面,奠定了全诗的基调。‘回望万山合,山高身愈微’运用视觉描写与对比,群山合拢的宏大与渺小的自身对比,营造出一种在自然面前人类渺小的感觉,也可能暗示着个体在尘世中的孤独与微不足道。‘茕茕百岁人,寒暑恒相违’直接抒发孤独之感,以百岁之人历经寒暑却总与之相悖,表达出人生的无奈与孤寂。情感表达上,诗中蕴含着深深的孤独、怅惘之情,如‘嗒然忘形骸,万里如初归’,这种情感是对人生境遇的一种深沉感慨。在主题思想上,诗人似乎在探讨人生的意义与时间的永恒,如‘一滴鼓洪溟,古是今谁非’,将一滴与洪溟对比,古今对比,体现出对世事无常、是非难辨的思考。诗中的景象描写,如‘沙静归鸿晚,溪深落叶迟。白云终何来,明月寒更辉’等,进一步烘托出静谧、孤寂的意境,使得这种情感更加浓郁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。