竹林院同张之纯赋二首
元 · 麻革 · 七言绝句
原文
柳色侵寻映短篱,竹梢零乱挂残晖。
山禽自识忘机客,飞下庭柯更不飞。
译文 / 白话释义
柳树的颜色渐渐蔓延,映照在低矮的篱笆上,竹子的梢头零乱地挂着残留的余晖。山中的鸟儿自然认识没有机心的客人,飞落到庭院的树枝上后就不再飞走了。
注释
渐进,渐次发展。这里形容柳色逐渐蔓延。;散乱不整齐。描绘竹梢在余晖中的样子,给人一种随意而自然的感觉。;忘却世俗的机心。指心地淡泊,不追逐名利。这里体现诗人追求内心宁静的心境。;庭院中的树木。这里指庭院中的树枝,是诗歌中的具体景物描写。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种宁静、恬淡的意境。从写作手法来看,‘柳色侵寻’运用了拟人的手法,赋予柳色以人的动作,生动形象地写出了柳色的蔓延之态。‘竹梢零乱挂残晖’则通过对竹梢挂余晖的描写,展现出一种静谧的氛围。‘山禽自识忘机客’一句,借山禽来表现诗人的心境,山禽能识得忘机客,暗示诗人自己也已忘却世俗机心,达到了一种物我合一的境界。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,流露出对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。整首诗以景托情,意境深远,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。