竹里桃花
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
风吹雨洗玉猗猗,云卷霞舒锦陆离。
竹夹桃花花映竹,雅如翠障绣西施。
译文 / 白话释义
经过风吹雨洗的竹子美好而茂盛,云彩翻卷霞光舒展锦缎般色彩斑斓。竹子夹着桃花而桃花映照竹子,优雅得就像翠绿的屏障绣着西施。
注释
美盛的样子,yī yī;色彩绚丽繁杂。;翠绿的屏障。;这里是比喻像绣着一样,有描绘的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘风吹雨洗玉猗猗,云卷霞舒锦陆离’运用了对偶的手法,‘风吹雨洗’对‘云卷霞舒’,结构工整,节奏感强。‘玉猗猗’生动地描绘出竹子经过风雨洗礼后的美好姿态,‘锦陆离’则形象地写出云霞交织下如同锦缎般绚烂的色彩,视觉感很强。颔联‘竹夹桃花花映竹’直接描写竹与桃花相互映衬的画面,简单而富有画面感。从情感表达来说,诗人对竹里桃花这一景象充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过描写风雨中的竹子、云霞下的绚烂,以及竹与桃花的相互映照,营造出一种清新、绚丽又雅致的意境。主题思想上,主要是对竹里桃花这一自然景观的赞美,体现了诗人对自然之美的热爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。