书寄乡关，说起教人心痛酸。
shū jì xiāng guān ， shuō qǐ jiào rén xīn tòng suān 。
你传示俺八旬爹妈，道与我两月妻房，隔涉万水千山。
nǐ chuán shì ǎn bā xún diē mā ， dào yǔ wǒ liǎng yuè qī fáng ， gé shè wàn shuǐ qiān shān 。
啼痕缄外翠绡斑，梦魂飞绕银屏远，(合)报道平安，想一家贺喜，只说道他日再相见。
tí hén jiān wài cuì xiāo bān ， mèng hún fēi rào yín píng yuǎn ，( hé ) bào dào píng ān ， xiǎng yī jiā hè xǐ ， zhǐ shuō dào tā rì zài xiāng jiàn 。