煮茗
宋 · 许及之 · 五言律诗
原文
止酒身多病,添书日正长。
睡魔推不去,茗碗熟难忘。
鹊过飞樵堕,蜂喧落粉香。
静中观物理,此乐未渠央。
译文 / 白话释义
停止饮酒后身体多病,增加书籍阅读时白日正长。困意难以排遣,那煮好的茶碗实在难忘。喜鹊飞过,惊得砍柴人手中柴木掉落,蜜蜂喧闹着,花粉香气飘落。在安静中观察事物的道理,这种乐趣无穷无尽。
注释
茶。míng;穷尽。qú yāng;柴木。qiáo
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗人通过描写自己止酒多病、读书日长、嗜睡、爱茶的日常状态,以及鹊飞、蜂喧等自然景象,勾勒出一幅富有生活气息的画面。在写作手法上,首联以‘止酒’和‘添书’的对比,写出生活状态的改变,颔联‘睡魔推不去’采用拟人手法,生动地写出困意难消,‘茗碗熟难忘’则直白地表达对茶的喜爱。颈联通过描写鹊和蜂的活动,从视觉和嗅觉的角度丰富画面内容。情感表达上,体现出诗人在安静生活中享受自然乐趣,对这种宁静生活的喜爱以及对自然事物细致观察后的恬淡心境。主题思想围绕着诗人在日常平淡生活中发现乐趣,对宁静生活和自然物理的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。