朱明洞
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
骑鹤东回驻翠岑,空山还破寂寥音
寒云锁断溪头路,瑶草年来满涧森
译文 / 白话释义
骑着仙鹤向东飞回后停驻在翠绿的山岑,空寂的山中还传来打破寂静的声音。寒云封锁住了溪头的道路,美好的仙草近年来长满了山涧且十分茂盛。
注释
翠绿的小山。岑,小而高的山。;传说中的仙草,也泛指珍异之草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。前两句中,‘骑鹤东回’描绘出一种仿若仙人的形象,增添了神秘色彩,‘驻翠岑’则点明所在之处是青山,‘空山还破寂寥音’通过声音打破寂静,动静相衬,以动写静,更显空山的寂静。后两句‘寒云锁断溪头路’,‘寒云’‘锁断’等词勾勒出一幅寒冷、幽闭的画面,而‘瑶草年来满涧森’中的‘瑶草’本就是一种仙草,象征着美好、圣洁,长满山涧且茂盛的瑶草进一步强化了此地的清幽与神秘。在写作手法上,动静结合、意象的选取都十分精妙。情感表达上,诗人对朱明洞的景色有一种惊叹与喜爱之情,同时也可能蕴含着对这种清幽、空灵之地的向往与崇敬,主题思想可能是通过对朱明洞景色的描写,表达对自然胜景的赞美以及对宁静、超凡之境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。