诸幕府见和复答二首
宋 · 叶梦得 · 七言律诗
原文
一勺清甘寄悟真,觉城东路更相邻。
台倾劫火无遗烬,地转奔风有伏轮。
但遣篮舆从太守,深知幕府尽诗人。
登临莫忘千秋意,不必山阴记暮春。
译文 / 白话释义
一勺清甜的泉水寄托着对悟真的情思,悟真寺与觉城东路更加相邻。高台倾塌于劫火之中,连一点剩余的灰烬都没有了,大地转动,奔涌的风中有着隐藏的轮轴。只要能让竹轿跟随着太守出行,深深知晓幕府之中都是诗人。登山临水不要忘记千秋的意韵,不必像山阴那样记录暮春之景。
注释
悟真寺,为一寺院名。;此处应是一个特定的地名。;佛教语,指坏劫之末所起的大火。jié huǒ;指燃烧后剩下的灰烬。yí jìn;隐藏的轮轴,这里可理解为大地运转的内在机制。fú lún;古代供人乘坐的交通工具,类似竹轿。lán yú;古代将军的府署,这里指文人聚集之处。;山的北面,这里可能是用山阴暮春的典故。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘一勺清甘’的泉水与悟真的联系,运用了借物抒情的手法,以清泉的清甘暗示情思的纯净。颔联‘台倾劫火无遗烬,地转奔风有伏轮’对仗工整,通过描写台倾、劫火、地转、奔风等宏大而带有沧桑感的景象,营造出一种历史的厚重与变幻无常的意境。情感表达上,既有对所经历之事的感慨,又透露出对幕府中诗人的认同与欣赏。主题思想上,在登山临水之时不忘千秋意韵,体现了对历史文化内涵的重视,有一定的哲理思考在其中。诗中多处景象描写,从清甘的泉水到倾塌的高台、奔涌的风,这些景象共同构建起一个多元而富有层次的意境空间,让读者感受到诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。