准提阁

明 · 释今白 · 七言律诗

原文
高枕孤峰清梦馀,风光依旧满西湖。
云霞舒卷自朝夕,山水参差谁画图。
晴日镜中浮百雉,春烟桥外染千株。
人间好景知何限,才入闲僧眼便殊。
译文 / 白话释义

在孤峰之上高枕而卧,梦醒之后还有些余兴,西湖的风光依旧是那么美好。云霞早晚自在地舒展卷缩,山水高低错落,又像是谁画出来的呢?晴日里,城墙仿佛在明镜般的湖水中浮现,春天的烟雾在桥外染绿了无数的树木。人间美好的景色不知道有多少,只是刚映入闲僧的眼中就显得特别起来。

注释

单独的山峰。;长短、高低不齐的样子。;指城墙的长度达三百丈。雉,古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉。;春天的烟雾。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽、闲适又充满自然生机的氛围。诗人通过描写准提阁周围的西湖风光,孤峰、云霞、山水、晴日下的城墙以及春烟中的树木,勾勒出一幅动静相宜的画面。从写作手法来看,首联中‘高枕孤峰清梦馀’直接点明所在之处和自己的状态,为下文写景做铺垫。颔联‘云霞舒卷自朝夕,山水参差谁画图’运用了拟人和设问的手法,‘舒卷’将云霞拟人化,赋予其生命动态,同时以问句形式强调山水如画的美妙。颈联则是视觉描写,‘晴日镜中浮百雉,春烟桥外染千株’,一‘浮’一‘染’两个动词用得精妙,生动地描绘出城墙在湖中的倒影和春烟笼罩树木的朦胧美感。情感表达上,诗人通过描绘西湖美景,表达出一种对自然景色的喜爱与赞美之情,同时也隐隐透露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着西湖的景色展开,表现出自然之美以及在僧人的眼中这种美被赋予的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。