酌罢过二百堂挑灯坐漏已下戏再赋
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
笑剔银灯再赋诗,一庭花露隔帘垂。
羊求幽径来何暮,禽向青山愿已迟。
薄醉伴琴眠短榻,高吟惊鹤起危枝。
与君终岁穷图史,从此园蔬莫更窥。
译文 / 白话释义
笑着剔亮银灯再次作诗,满庭的花上露珠隔着帘子垂下。羊裘求仲的幽僻小径你来为何如此之晚,禽鸟飞向青山的心愿已经太迟。微醉伴着琴在短榻上入眠,高声吟诵惊起了高枝上的鹤。和你整年在图籍史册中穷究,从此之后园中的蔬菜不要再去窥探。
注释
用细棍等挑、拨。这里指用细棍挑亮银灯。;指汉代的羊仲、求仲,二人隐居不仕,后常以‘羊求’指代隐居的高士。;高枝。通常用来形容高处的树枝,给人一种危险而又优美的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘笑剔银灯’‘一庭花露隔帘垂’等,将场景描绘得十分生动。情感表达上,既有对友人到来稍晚的些许遗憾,如‘羊求幽径来何暮’,又有当下与友人相伴的闲适之情,如‘薄醉伴琴眠短榻’。意境营造上,营造出了一种宁静而略带幽思的氛围,花露、幽径等元素增添了诗意。主题思想方面,主要表达了与友人一同沉浸在诗书世界中的乐趣,以及对这种生活状态的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。